Када користите стране речи или имена у пословној преписци, често је потребно додати две тачке изнад самогласника да бисте формирали умлаутирани карактер. Умлаути се у немачким речима користе за промену звука самогласника, мада их користе и многи други језици. Када куцате у Виндовс апликацији или на Мац рачунару, можете да направите заменице над самогласницима помоћу тастерских пречица. Ако треба да ставите умлаут изнад сугласника, можете да користите пречицу Уницоде која се налази у апликацијама Мицрософт Оффице. Такође можете да користите аплет Мапе знакова који се налази у оперативном систему Виндовс.
Савет
Многе енглеске речи попут „наивно“ такође могу да садрже две тачке за означавање одвојеног изговора два суседна самогласника, мада се у овом случају називају дијареза.
Упутства за Виндовс апликације
Пронађите Виндовс Алт код за самогласник који желите да уметнете. Кодови за умлаутиране самогласнике су: а (0228); А (0196); е (0235); Е (0203); и (0239); И (0207); о (0246); О (0214); у (0252); У (0220); ы (0225) и Ы (0159).
Омогућите функцију Нум Лоцк на нумеричкој тастатури. Ако лаптоп користите без нумеричке тастатуре, притиском на тастер „Нум Лоцк“ обично се активира нумеричка тастатура уметнута на главну тастатуру.
Држите притиснут тастер „Алт“, помоћу нумеричке тастатуре унесите четвороцифрени код за знак, а затим отпустите тастер „Алт“.
Упутства за Мац тастатуру
Поставите курсор на место где желите да уметнете умлаутирани самогласник.
Притисните „Оптион-У“ на тастатури, а затим отпустите тастере.
Укуцај самогласник.
Упутства за Оффице апликације
Отворите документ у једној од Мицрософт Оффице апликација као што су Ворд, Екцел, ПоверПоинт или Оутлоок.
Држите тастере „Цтрл“ и „Схифт“, а затим притисните тастер са двотачком. Отпустите тастере, а затим откуцајте самогласник великим или малим словом.
Користите Оффицеову комбинацију пречица за Уницоде да бисте ставили глас над негласовним знаком. Укуцајте знак, укуцајте бројеве „0308“ одмах након знака, а затим притисните „Цтрл-Кс“.
Упутства за мапу знакова
Кликните на „Претражи“ на траци са дугмадима, а затим у поље за претрагу унесите „мапа знакова“. Изаберите „Мапе карактера“ из резултата.
Пронађите и кликните на умлаутирани знак у прозору Мапа знакова, кликните на „Селецт“ (Изабери), а затим на „Цопи“ (Копирај)
Вратите се својој апликацији и залепите знак у документ тако што ћете кликнути десним тастером миша и изабрати „Пасте.
Упозорење
Информације у овом чланку односе се на Виндовс 8 и Мицрософт Оффице 2013. Могу се мало или значајно разликовати у односу на друге верзије или производе.
